Postupci glasanja – Uputstva za strane državljane koja se tiču lokalnih izbora na Islandu dana 29. maja 2010.

Opšti izbori za lokalne vlasti će se održati 29. maja 2010. godine. 

Pravo glasa

Stranim državljanima se dodeljuje pravo glasa u zavisnosti od dužine stalnog boravka na Islandu:

• Državljanima nordijskih država kada imaju zvanično mesto prebivališta na Islandu tokom perioda od tri uzastopne godine od 29. maja 2007. godine;
• Ostalim stranim državljanima kada imaju zvanično mesto prebivališta na Islandu tokom perioda od pet uzastopnih godina od 29. maja 2005. godine.

Bilo ko ko ima pravo glasa takođe se može i kandidovati za zvaničnu poziciju kao kandidat za lokalnu vlast.

Da li sam ja na izbornom spisku?
Bilo ko ko ima pravo glasa će automatski biti uvršten u izborni spisak u opštini u kojoj ima registrovano zvanično prebivalište dana 8. maja 2010. i biće mu omogućeno da glasa isključivo tamo.Ukoliko niste sigurni da li se nalazite na izbornom spisku, o tome se možete informisati u Nacionalnom registru.Izborni spisak će takođe biti dostupan tokom perioda od najmanje 15 dana pre dana izbora na sledećim internet stranicama:www.kosning.is i www.thjodskra.is. Spisak je takođe dostupan u kancelariji lokalne vlasti, ne kasnije od deset dana pre dana izbora.

Nedavno sam se preselio/la ili nameravam da se preselim. Da li će mi biti omogućeno da glasam u svojoj novoj opštini?
Da, ukoliko obaveštenje o promeni adrese bude dostavljeno Nacionalnom registru pre 8. maja 2010. godine.

Gde ću glasati?

Na glasačkim mestima na dan izbora

• Većina glasača će glasati na glasačkim mestima na dan izbora, 29. maja 2010. godine.
• Lokalne vlasti objavljuju gde se glasačka mesta nalaze i kada će biti otvorena.
• Glasačka mesta se obično nalaze u osnovnim školama po opštinama.

Predizborno glasanje pre dana izbora

• Predizborno glasanje će se održati u okružnim komesarijatima dana 6. aprila 2010. godine.
• Predizborni glasovi se takođe mogu dati u ambasadama i konzulatima Islanda u inostranstvu.
• Za dodatne informacije koje se tiču predizbornog glasanja u institucijama i privatnim domovima, pogledajte internet stranicu: www.kosning.is.

Kako se dodeljuju glasovi?

1. Predstavite se i pokažite neki oblik identifikacije sa fotografijom.
   
2. Ako imate pravo glasa, dobićete glasački listić, koji ćete poneti sa sobom u glasačku kabinu.
3. Glasajte tako što ćete staviti krstić (X) u okvir ispred slova koji predstavlja spisak kandidata za koji želite da glasate.
   Nije Vam dozvoljeno da menjate spisak za koji glasate, npr. da promenite redosled kandidata ili odbacite kandidata precrtavanjem njegovog/njenog imena.
   Nije Vam dozvoljeno da unosite promene na spiskove kandidata osim na spisku za koji želite da glasate ili da stavljate bilo koje druge oznake bilo gde na glasačkom listiću, pošto to može učiniti Vaš glas nevažećim.
4. Ukoliko mislite da Vam je potrebna pomoć prilikom glasanja, možete se obratiti nekom od službenih lica na glasačkom mestu da Vam pomogne.
5. Ako je Vaš glasački listić iz bilo kog razloga oštećen, pokažite ga službenom licu na glasačkom mestu i zatražite novi glasački listić.
6. Kada završite glasanje, presavijte glasački listić, stavite ga u glasačku kutiju i napustite glasačko mesto.

Oni koji dodeljuju predizborne glasove će dobiti uputstva od okružnih komesara i njihovog osoblja o tome kako će se ovakvo glasanje održati.

Drugi problemi koji se tiču lokalnih izbora
U svim većim opštinama, imena kandidata su odštampana na glasačkom listiću. U nekim manjim opštinama, glasači dodeljuju svoje glasove ispisivanjem imena kandidata svog prvog i drugog izbora na glasačkom listiću.Možete poneti spisak njihovih imena sa sobom u glasačku kabinu kako biste osvežili svoje pamćenje.

Glasanje se završava u subotu uveče, 29. maja, a glasačka mesta se zatvaraju najkasnije u 22:00 časa. Nakon toga, glasački listići se prebrojavaju, a rezultate će potom objaviti mediji. Prazni i nevažeći glasački listići se takođe prebrojavaju i njihovi brojevi će biti objavljeni.